Towards Autonomous Crop Monitoring: Inserting Sensors in Cluttered Environments