An Enhanced Hierarchical Planning Framework for Multi-Robot Autonomous Exploration