Tree-Structured Recurrent Switching Linear Dynamical Systems for Multi-Scale Modeling