Simulating Network Paths with Recurrent Buffering Units