How disentangled are your classification uncertainties?