Exploiting the Surrogate Gap in Online Multiclass Classification