Natural-artificial hybrid swarm: Cyborg-insect group navigation in unknown obstructed soft terrain