Conditional Uncertainty Quantification for Tensorized Topological Neural Networks