Machine Learning for Modeling Wireless Radio Metrics with Crowdsourced Data and Local Environment Features