RAIR: Retrieval-Augmented Iterative Refinement for Chinese Spelling Correction