A characterization of sample adaptivity in UCB data