Bio-SIEVE: Exploring Instruction Tuning Large Language Models for Systematic Review Automation