Generalised Mixability, Constant Regret, and Bayesian Updating