Adaptive Probabilistic ODE Solvers Without Adaptive Memory Requirements