Reverse Probing: Evaluating Knowledge Transfer via Finetuned Task Embeddings for Coreference Resolution