Structural Entropy Guided Probabilistic Coding