Fairness-Aware Low-Rank Adaptation Under Demographic Privacy Constraints