An Open-source Sim2Real Approach for Sensor-independent Robot Navigation in a Grid