Fast Vocabulary Transfer for Language Model Compression