CountTRuCoLa: Rule Confidence Learning for Temporal Knowledge Graph Forecasting