Discovering Attention-Based Genetic Algorithms via Meta-Black-Box Optimization