RTify: Aligning Deep Neural Networks with Human Behavioral Decisions