Can LLMs Help Improve Analogical Reasoning For Strategic Decisions? Experimental Evidence from Humans and GPT-4