FeDETR: a Federated Approach for Stenosis Detection in Coronary Angiography