RINO: Accurate, Robust Radar-Inertial Odometry with Non-Iterative Estimation