A Comprehensive Evaluation of Graph Neural Networks and Physics Informed Learning for Surrogate Modelling of Finite Element Analysis