PyramidStyler: Transformer-Based Neural Style Transfer with Pyramidal Positional Encoding and Reinforcement Learning