Shrink the longest: improving latent space isotropy with symplicial geometry