Asymptotic Accuracy of Bayes Estimation for Latent Variables with Redundancy