Convergence and finite sample approximations of entropic regularized Wasserstein distances in Gaussian and RKHS settings