A Robotic Cyber-Physical System for Automated Reality Capture and Visualization in Construction Progress Monitoring