Leveraging Large Language Models for Zero-shot Lay Summarisation in Biomedicine and Beyond