GuardFed: A Trustworthy Federated Learning Framework Against Dual-Facet Attacks