MosaicMRI: A Diverse Dataset and Benchmark for Raw Musculoskeletal MRI