From Edge to HPC: Investigating Cross-Facility Data Streaming Architectures