Language Model Fine-Tuning on Scaled Survey Data for Predicting Distributions of Public Opinions