Harnessing PDF Data for Improving Japanese Large Multimodal Models