RoleMRC: A Fine-Grained Composite Benchmark for Role-Playing and Instruction-Following