Unified Multimodal Punctuation Restoration Framework for Mixed-Modality Corpus