Transferable and Efficient Non-Factual Content Detection via Probe Training with Offline Consistency Checking