From Bias to Balance: Detecting Facial Expression Recognition Biases in Large Multimodal Foundation Models