Generative Tools for Graphical Assets: Empirical Guidelines based on Game Designers' and Developers' Preferences