Mechanistic Behavior Editing of Language Models