Borrowing Treasures from Neighbors: In-Context Learning for Multimodal Learning with Missing Modalities and Data Scarcity