EGG-GAE: scalable graph neural networks for tabular data imputation