FedHQL: Federated Heterogeneous Q-Learning