Neural Field Dynamics Model for Granular Object Piles Manipulation