LAW: Legal Agentic Workflows for Custody and Fund Services Contracts