Beyond the Ideal: Analyzing the Inexact Muon Update