A Training Data Recipe to Accelerate A* Search with Language Models